Sorting of Students by Cultural Traits: The Effects of Immigration